Ljupki duet

Lovely duet

HAMNAVAEI-YE ASHGHANEH

Zemlja / Country: Iran
Godina / Year: 2025.
Trajanje / Runtime: 30ʾ

Reditelj / Director: Azar Mehrabi
Scenario / Screenplay: Azar Mehrabi
Producenti / Producers: Azar Mehrabi
Direktor fotografije / Cinematography: Azar Mehrabi
Montaža / Editing: Azar Mehrabi, Reza Delpa

Uloge

Ali Akbar Moradi, Marziyeh Heidari

Sinopsis

Ljupki život starijeg bračnog para u zabačenom selu. Riječ je o tradicionalnom načinu života i posebnoj generaciji u Iranu, koja je čitav život provela radeći. Akbar, koji ima 94 godine, i Marzieh, koja ima 83, par su koji živi u ljubavi u pustinjskom selu u Iranu. Kao i za ostale mještane, poezija i pjesma su njihov svakodnevni jezik. Selo je gotovo napušteno, a mještani su uglavnom starci i starice. Njihova djeca su otišla da žive bolji život u velikim gradovima. Sedmoro djece Akbara i Marzieh učinilo je isto. Na televiziji su objavljene vijesti o korona virusu, a Akbar umire tokom prve jesenje oluje. Sva djeca i rodbina dolaze na njegovu sahranu, ali nakon ceremonije vraćaju se u grad, dok Marzieh ostaje sama sa mladim sadnicama i proljećnim cvjetanjem.

Lovely Life of an old couple in a remote village. It’s about traditional life and a special generation in Iran that were working all the time in their life. Akbar, who is 94 and Marzieh, who is 83 years old, are a couple that lives in love in a desert village in Iran. Like for the other people of the village, poetry and song are the common language for them. The village is abandoned and villagers are almost entirely old men and women. Their children have left to live a better life in big cities. 7 children of Akbar and Marzieh did the same. The TV news announce about Corona disease and Akbar dies in the first autumn storm. All the children and relatives come for his burial, but after the ceremony they return to the city and Marzieh is left with the young seedlings and spring blooms.

Reditelj/ka

Azar Mehrabi je iranska rediteljka, rođena 1980. godine u Iranu. Gorko sjećanje je njen prvi film. Ovaj kratki dokumentarni film o sebi snimila je sa 23 godine. Film je selektovan za Aye Aye Nanci filmski festival 2004. godine i dobio je pohvale na brojnim nacionalnim festivalima. Ženska policijska stanica je njen drugi kratki dokumentarni film, koji se bavi temom žena u policiji u Iranu. Snimila ga je 2005. godine, a film je osvojio priznanja na mnogim nacionalnim festivalima, kao i na nekoliko međunarodnih, uključujući i prikazivanje na Univerzitetu UCLA u SAD. Prva plata je njen treći film, selektovan i hvaljen na brojnim nacionalnim festivalima 2008. godine. Azar je studirala film i medijsku umjetnost, a nakon godina pisanja za filmske časopise, objavila je i dvije knjige o moći nostalgije i tišine u filmu. Dok je studirala i radila iza scene u filmskoj produkciji, snimila je svoj prvi dugometražni film Ljupki duet 2025. godine.

Azar Mehrabi is an Iranian female filmmaker, born in 1980 in Iran. Unsweet Memory was her first film. She made this short documentary film about herself when she was 23. It was selected for Aye Aye Nanci film festival in 2004 and was admired in many national festivals. Women’s Police Station was her second short documentary film that was about women police in Iran. She made this film in 2005 which was admired at many national festivals and screened in some international festivals and the UCLA University in USA. First Salary was her third film selected and admired in many national festivals in 2008. She studied film and media art and after some years writing in film magazines, she also wrote 2 books about power of nostalgia and silence in cinema. While studying and working in cinema and film production backstage, she made first feature film Lovely Duet in 2025.

Sponzori

© 2023. Copyright, All Rights Reserved, FFHN and JUK “Hercegfest”.