Filmski festival Herceg Novi

HANDBOOK

Zemlja / Country: Njemačka, Bjelorusija / Germany,Belarus
Godina / Year: 2021
Trajanje / Runtime: 26′
Produkcija / Production: Kolja Wolle

Reditelj / Director: Pavel Mozhar
Scenario / Screenplay: Pavel Mozhar
Producenti / Producers: Pavel Mozhar, Kolja Wolle
Direktor fotografije / Cinematography: Adam Graf, Jonas Roomig
Montaža / Editing:
Scenografija / Production design:
Kostimi / Costumes: Frederik Blume
Muzika / Music: Joscha Eickel

Uloge

Sinopsis

U danima koji su uslijedili nakon predsjedničkih izbora u Bjelorusiji 2020. godine, brojni protesti su izbili širom zemlje. Specijalna policija OMON se naročito brutalno odnosila prema demonstrantima, a dešavalo se da se policijska sila prenese i na prolaznike. Ukupno, skoro 7000 ljudi je uhapšeno u Bjelorusiji. Stotine žrtava prepričavaju svoja iskustva. Njihova svjedočanstva otkrivaju sistem represije, koji je rekonstruisan do detalja, u rediteljskoj sobi u Berlinu, u vidu filmskog vodiča.

In the days following the presidential election in Belarus in August 2020, numerous protests erupt throughout the country. The special police, OMON, take particularly brutal action against demonstrators, which even spilled over onto passers-by. In total, almost 7000 people are arrested throughout Belarus. Hundreds of victims recount their experiences in interviews. Their reports reveal a system of repression, which is reconstructed in detail in the director’s room in Berlin Neukölln in the form of a cinematic guide.

Reditelj/ka

Pavel Možar je rođen 1987. godine u Minsku, a živio je u Berlinu i njegovoj okolini od svoje desete godine. Stekao je bachelor diplomu iz oblasti filozofije i ekonomije na Univerzitetu u Bejrutu (2009-2012). Tokom ovog perioda, bio je uključen u projekte studentskih filmova i pohađao je seminare na Fakultetu medijskih studija. Nakon završetka studija nastavio je sa stručnim osposobljavanjem i radio u filmskoj industriji. Godine 2015. započeo je magistarske studije režije na Filmskom univerzitetu Babelsberg Konrad Wolf, na odsjeku dokumentarnih formi. Možarevo najskorije djelo je Priručnik, kratki dokumentarni film o protestima u Bjelorusiji u avgustu 2020. godine.

Pavel Mozhar was born in 1987 in Minsk and has lived in and around Berlin since the age of ten. He obtained a Bachelor’s degree in Philosophy & Economics at the University of Bayreuth (2009-2012). During this time, he was involved in student film projects and attended seminars at the Media Studies faculty. After graduation he had various internships and jobs in the film industry. In 2015 he started his Master’s degree in Directing at the Film University Babelsberg Konrad Wolf, majoring in documentary forms. Mozhar’s most recent work is Handbook, a short documentary about the protests in Belarus in August 2020.

Sponzori

© 2022 Copyright, All Rights Reserved, FFHN and JUK “Hercegfest”.