Filmski festival Herceg Novi

NEMIRI NA OSTRVIMA

TORUMENT SUR LES ILES

PACIFICATION

Zemlja / Country: Francuska, Španija, Njemačka, Portugalija / France, Spain, Germany, Portugal
Godina / Year: 2022
Trajanje / Runtime: 165’
Produkcija / Production: Idéale Audience, Andergraun Films, Tamtam Film GmbH, Rosa Filmes
Reditelj / Director: Albert Serra

Scenario / Screenplay: Albert Serra
Producent / Producer: Albert Serra
Direktor fotografije / Cinematography: Artur Tort
Montaža / Editing: Ariadna Ribas, Artur Tort, Albert Serra
Scenografija / Production design: Sebastian Vogler
Kostimi / Costumes: Práxedes de Vilallonga
Muzika / Music: Marc Verdaguer, Joe Robinson

Uloge

Benoît Magimel, Sergi López, Pahoa Mahagafanau

Sinopsis

Na ostrvu Tahitiju u Francuskoj Polineziji, visoki republički komesar i zvaničnik francuske vlade proračunat je čovjek besprijekornih manira. Njegova donekle široka percepcija vlastite uloge navodi ga da se kreće kroz visoke ešalone “establišmenta” ali i mutna okupljališta gdje se druži s lokalnim stanovništvom…

On the French Polynesian island of Tahiti, the High Commissioner of the Republic and French government official is a calculating man with flawless manners. His somewhat broad perception of his role brings him to navigate the high-end “establishment” as well as shady venues where he mingles with the locals — especially since a persistent rumour has been going around about the sighting of a submarine whose ghostly presence could herald the return of French nuclear testing.

Reditelj/ka

Albert Serra, rođen u Banjolezu 1975, katalonski je umjetnik i reditelj. Nakon studija filozofije i književnosti, pisao je pozorišne drame i producirao videoradove. Međunarodno priznanje stekao je prvim dugometražnim filmom HONOR DE CAVALLERIA, slobodnom adaptacijom Don Kihota. Film je 2006. godine prikazan u programu Quinzaine des réalisateurs Filmskog festivala u Cannesu. Za film HISTÒRIA DE LA MEVA MORT, inspirisan Kazanovinim memoarima, osvojio je nagradu Zlatni leopard na Filmskom festivalu u Locarnu 2013. godine. Film LA MORT DE LOUIS XIV predstavio je u zvaničnoj takmičarskoj selekciji Filmskog festivala u Cannesu 2016, a tri godine kasnije u Cannesu je s filmom LIBERTÉ osvojio specijalnu nagradu žirija programa Izvjestan pogled. U Cannes se vratio 2022. godine s filmom NEMIRI NA OSTRVIMA, koji je uvršten u zvaničnu takmičarsku selekciju festivala.

Albert Serra, born in Banyoles in 1975, is a Catalan artist and director. After studying philosophy and literature, he wrote plays and produced video works. He gained international recognition with his first feature-length film, HONOUR OF THE KNIGHTS, a free adaptation of “Don Quixote.” The film was presented in the Directors’ Fortnight at the Festival de Cannes in 2006. In 2013, Serra received the Golden Leopard at the Locarno Festival for his film STORY OF MY DEATH, inspired by Casanova’s memoirs. THE DEATH OF LOUIS XIV was presented in the Official Selection at Cannes Film in 2016. LIBERTÉ won the Special Jury Award of Un Certain Regard at Cannes in 2019. In 2022, he returned to Cannes in the Official Competition with PACIFICTION.

Sponzori

© 2022 Copyright, All Rights Reserved, FFHN and JUK “Hercegfest”.