Zemlja / Country: NJEMAČKA / GERMANY
Godina / Year: 2025
Trajanje / Runtime: 86’
Produkcija / Production: SCHRAMM FILM KOERNER & WEBER, ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF), ARTE GEIE
Reditelj / Director: CHRISTIAN PETZOLD
Scenario / Screenplay: CHRISTIAN PETZOLD
Producenti / Producers: FLORIAN KOERNER VON GUSTORF, MICHAEL WEBER, ANTON KAISER
Direktor fotografije / Cinematography: HANS FROMM
Montaža / Editing: BETTINA BOHLER
Scenografija / Production design: ELISA HENGEN
Dizajn zvuka / Sound design: BETTINA BOHLER, DOMINIK SCHLEIER
Prilikom vikend putovanja na selo, Laura pukom srećom preživljava saobraćajnu nesreću. Fizički nepovrijeđenu, ali duboko potresenu, prihvata je mještanka koja je bila svjedok nesreće i sada brine o Lauri s majčinskom brižnošću. Kada njen muž i odrasli sin odustanu od početnog otpora prema Laurinom prisustvu, njih četvoro polako počinju da grade porodičnu rutinu. Međutim, uskoro, više ne mogu ignorisati svoju prošlost…
On a weekend trip to the countryside, Laura miraculously survives a car crash. Physically unhurt but deeply shaken, she is taken in by a local woman who witnessed the accident and now cares for Laura with motherly devotion. When her husband and adult son also give up their initial resistance to Laura’s presence, the four of them slowly build up some family-like routine. But soon they can no longer ignore their past…
Rođen u Hildenu 1960. godine, Kristijan Pecold se preselio u Berlin 1981. godine. Prvo je studirao njemački jezik, književnost i dramu na Ful Arč akademiji u Berlinu. Nakon toga uslijedile su studije na Nemačkoj akademiji za film i televiziju u Berlinu, u periodu od 1988. do 1994. godine, kada je bio asistent reditelja Haruna Farockog i Hartmuta Bitomskog. Režirao je svoju prvu dramu 1995. godine, i njegov film „DIE INNERE SICHERHEIT’’ (2000) dobio je Zlatnu njemačku filmsku nagradu. Dva puta je učestvovao u takmičarskom programu Berlinalea sa svojim filmovima ‘GESPENSTER’ i ‘YELLA’. Kristijan Pecold je osvojio Srebrnog medvjeda za najbolju režiju na Berlinaleu 2012. godine za film „BARBARA”.
Born in Hilden in 1960, Christian Petzold moved to Berlin in 1981, first studying German language and literature and drama at the FU in Berlin. This was followed by studies at the German Film and Television Academy (dffb) in Berlin from 1988-94, during which time he was assistant director to Harun Farocki and Hartmut Bitomsky. Directing his first drama in 1995, his film ‘DIE INNERE SICHERHEIT’ (2000) received a Gold German Film Award. He has taken part in the Berlinale’s Competition programme twice with his films ‘GESPENSTER’ and ‘YELLA’. Christian Petzold won the Silver Bear for Best director at the 2012 Berlinale for ‘BARBARA’.
