Ljupčo Aleksovski je sedamdesetšestogodišnjak koji živi sam na deponiji pored rijeke Lepenac. Uprkos siromaštvu i usamljenosti nakon raspada Jugoslavije, dostojanstveno opstaje, oslanjajući se na muziku, životinje i svoju tihu istrajnost.
Ljupcho Aleksovski is a 76-year-old man living alone on a landfill by the River Lepenec. Despite poverty and isolation after the collapse of Yugoslavia, he endures with dignity, sustained by music, animals, and quiet resilience.
Bojana Miovska rođena je u Skoplju 11. jula 2005. godine. Studentkinja je osnovnih studija filmske i televizijske režije na Fakultetu dramskih umjetnosti u Skoplju, u klasi profesora Antonija Mitrikeskog. Sa četiri završena kratkometražna filma, Bojana radi i kao rediteljka i kao glumica, istražujući ljudsku psihologiju i emocionalna stanja kroz autentično i eksperimentalno filmsko pripovijedanje. Vođena dugogodišnjom strašću prema filmu, nastoji da stvara ostvarenja koja podstiču promišljanje i emotivnu reakciju, istovremeno neprestano pomjerajući granice filmskog izraza.
Bojana Miovska was born in Skopje on July 11, 2005. She is an undergraduate student of film and television directing at the Faculty of Dramatic Arts in Skopje, studying in the class of Professor Antonio Mitrikjeski. With four completed short films, Bojana works both as a director and actress, exploring human psychology and emotional states through authentic and experimental storytelling. Driven by a lifelong passion for film, she strives to create works that provoke reflection and emotional response, while continuously challenging the boundaries of cinematic form.
