Zemlja / Country: Francuska, Palestina / France, Palestine
Godina / Year: 2025.
Trajanje / Runtime: 20′ 36″
Produkcija / Production: Le Grec
Rediteljka / Director: Shayma’ Awawdeh
Scenario / Screenplay: Shayma’ Awawdeh
Producenti / Producers: Anne Luthaud, Marcello Cavagna
Arhiva / Archives: Hanna Musleh
Montaža / Editing: Mahmoud Nabil Ahmed
Muzika / Music: Wajdi Riahi
Tokom Druge intifade u okupiranoj Palestini, strah, opsada i smrt oblikuju stvarnost grada Hebrona. Trenuci iz prošlosti oživljavaju kroz dječje sjećanje, preplićući se s kolektivnim pamćenjem. U toj neprekidnosti i ponavljanju svega, šta zapravo pamtimo? A šta zaboravljamo?
During the Second Intifada in occupied Palestine, fear, siege, and death define the reality of the city of Hebron. Moments from the past are revived through childhood memory, intersecting with the collective memory. Amid the continuity and repetition of it all, what do we remember? What do we forget?
Šajma Avavdeh je palestinska filmska rediteljka, rođena 1994. godine. Diplomirala je filmsku umjetnost na Univerzitetu Dar Al-Kalima, a režirala je tri kratkometražna filma: Četvrti sprat (2018), Ovaj dom je naš (2024) i Isprepletana sjećanja. Takođe je radila kao direktor fotografije i asistent kamere na više kratkometražnih filmova, a vodila je i radionice filmske umjetnosti za djecu.
Shayma Awawdeh is a Palestinian filmmaker, born in 1994. A graduate of Dar Al-Kalima University in filmmaking, she has directed three short films: 4th Floor (2018), This Home Is Ours (2024), and Intersecting Memory. She has also worked as a Director of Photography and Assistant Camera on several short films, and has led filmmaking workshops for children.
