Zemlja / Country: С. Македонија / N. Macedonia
Godina / Year: 2025
Trajanje / Runtime: 17 мин / 17 min
Produkcija / Production: ФДУ Скопје / FDA Skopje
Reditelj / Director: Дарко Ѓуровиќ / Darko Gjurovikj
Scenario / Screenplay: Дарко Ѓуровиќ / Darko Gjurovikj
Producenti / Producers: Дарко Ѓуровиќ, ФДУ Скопје /Darko Gjurovikj, FDA Skopje
Direktor fotografije / Cinematography: Симон Гегај, Дарко Ѓуровиќ / Simon Gegaj, Darko Gjurovikj
Montaža / Editing: Виктор Јовев, Дарко Ѓуровиќ / Viktor Jovev, Darko Gjurovikj
Scenografija / Production design: Дарко Ѓуровиќ / Darko Gjurovikj
Kostimi / Costumes: Дарко Ѓуровиќ, Андон Андонов / Darko Gjurovikj, Andon Andonov
Dizajn zvuka / Sound design: Виктор Јовев, Дарко Ѓуровиќ / Viktor Jovev, Darko Gjurovikj
Egzodus Egejskih Makedonaca iz egejskog dijela Makedonije predstavlja bolnu temu za mnoge Makedonce. Ovaj događaj je promijenio nazive gradova, sela, ali i porodična prezimena. Andon Done Andonov, moj djed, pripovijeda priču o svojoj majci Mariki Paskalevoj, izbjeglici iz Bojmice u Egejskoj Makedoniji, današnjeg Aksiopolija u Grčkoj. Kroz fotografije, sjećanja i anegdote upoznajemo Marikin životni put i trag koji je ostavila na svoju porodicu, u priči koju pripovijeda Andon Andonov iz Gevgelije.
The exodus of Aegean Macedonians from the Aegean part of Macedonia is a painful topic for many Macedonians. It changed names of cities, villages, and especially surnames. Andon Done Andonov, my grandfather, tells the story of Marika Paskaleva, his mother, a refugee from Bojmica, Aegean Macedonia, today’s Axiopoli in Greece. Through photographs, memories and anecdotes, we will learn about Marika’s life path and the traces she left on her family, told by Andon Andonov from Gevgelija.
Darko Gjurovikj student je druge godine Fakulteta dramskih umjetnosti u Skoplju, na odsjeku za filmsku i televizijsku režiju u klasi prof. dr Antonija Mitrikeskog. Rođen je 10. juna 2005. godine. Njegova interesovanja usmjerena su na društveno angažovane projekte, poput programa Erasmus+, kao i na jezik, umjetnost i društvenu komunikaciju. Učesnik je multimedijalnog projekta Gete instituta i Francuskog instituta u Skoplju. Režirao je studentske filmove: autoportret ‘’Foto album’’, dokumentarni film ‘’Uzaludna želja za povratkom’’ i film potjere ‘’Pažnja’’.
Darko Gjurovikj is a second-year student at the Faculty of Dramatic Arts in Skopje, in the Film and TV Directing class of Prof. Dr. Antonio Mitrikeski. He was born on June 10, 2005. His interests are in the field of socially interactive projects such as Erasmus+, language, art, and social communication. He is a participant in the multimedia project of the Goethe-Institut and the French Institute in Skopje. He directed student films: the self-portrait “Photo Album”, the documentary “A Vain Desire to Return”, and the chase film “Attention”.
