Zemlja / Country: Iran, SAD, Njemačka / Iran, US, Germany
Godina / Year: 2026.
Trajanje / Runtime: 19′
Produkcija / Production: Amin Pakparvar, Mehraneh Salimian
Reditelji / Directors: Amin Pakparvar, Mehraneh Salimian
Scenario / Screenplay: Amin Pakparvar, Mehraneh Salimian
Producenti / Producers: Amin Pakparvar, Mehraneh Salimian
Direktor fotografije / Cinematography: Amin Pakparvar, Mehraneh Salimian
Montaža / Editing: Amin Pakparvar, Mehraneh Salimian
Muzika / Music: Sohrab Karamroudi
Nakon gušenja protesta u Iranu, građani počinju da dokumentuju nemire iza svojih prozora. Kada jedna žena biva ubijena tokom snimanja, studentkinja filmske režije piše joj pismo postavljajući pitanje: može li se revolucija voditi iza prozora?
Following crackdowns on protests in Iran, civilians begin documenting the unrest from behind windows. When a woman is shot while recording, a film student writes her a letter raising the question: Can revolution emerge from behind windows?
Mehraneh Salimian je iranska rediteljka koja je magistrirala filmske studije na Institutu umjetnosti u Čikagu. Njen rad obuhvata dokumentarni i igrani film, kao i video-instalacije, kroz koje istražuje odnos između javnog i privatnog prostora te senzorne dimenzije ličnog i kolektivnog sjećanja. Njen kratki dokumentarni film Sjećanja prozora premijerno je prikazan na 76. izdanju Berlinalea, gdje je osvojio nagradu Kristalni medvjed za najbolji kratki film u programu Generation, kao i Specijalno priznanje Međunarodnog žirija.
Mehraneh Salimian is an Iranian filmmaker who holds an MFA in Film from the School of the Art Institute of Chicago. Her work spans documentary, fiction, and video installation, exploring the intersection of public and private spaces and the sensory dimensions of personal and collective memory. Her short documentary Memories of a Window premiered at the 76th Berlinale, where it received the Crystal Bear for Best Short Film in the Generation section as well as a Special Mention from the International Jury.
Amin Pakparvar je iranski reditelj i esejista. Tokom magistarskih vizuelnih i kritičkih studija na Institutu umjetnosti u Čikagu usmjerio je svoje interesovanje ka arhivskim istraživanjima. Njegov najnoviji dokumentarni film Sjećanja prozora premijerno je prikazan na 76. izdanju Berlinalea, gdje je osvojio nagradu Kristalni medvjed za najbolji kratki film u programu Generation, kao i Specijalno priznanje Međunarodnog žirija.
